• 注册
  • 晨叶°
    达人认证:
    个人签名:菩提本无树,明镜亦非台
    关注0 粉丝12 喜欢2内容18
    河北
    • 查看作者
    • SeiSee (2.26)中英汉化手册

      SeiSee (2.26)

       

      User’s Manual[1]

      用户手册[1]

      Contents 内容

       

      Contents

      内容

      Introduction

      引言

      Starting the program

      启动程序

      Using the program

      使用程序

      Open SEG-Y (SU) or CST file

      打开 SEG-Y (SU) CST 文件

      Open Directory Browser panel

      打开目录浏览器面板

      Open file in Recovery mode (SEG-Y only)

      在恢复模式下打开文件(仅仅是 SEG-Y)

      Selection of traces to be displayed

      选择要显示的跟踪

      Trace selection by trace number or header item value

      根据跟踪编号或标题项值进行跟踪选择

      Trace selection by expression

      表达式跟踪选择

      Trace Sorting

      跟踪排序

      Saving data to SEG-Y or CWP/SU file

      将数据保存到 SEG-Y cwp / su 文件中

      Save trace(s) sample and header values to text file

      将跟踪示例和头部值保存到文本文件中

      Export trace headers values to the text file

      将跟踪标题值导出到文本文件

      Import trace header values from text file

      从文本文件导入跟踪头值

      Toggling “Apply Delay Recording Time” mode

      切换应用延迟录制时间模式

      Display mode selection.

      显示模式选择。

      “Display mode” and “Wiggle Fill” panels

      显示模式扭动填充面板

      “Colors” panel

      颜色面板

      Color mode palette setup

      色彩模式调色板设置

      Scaling and gain setup

      缩放和增益设置

      Scale panel

      刻度盘

      Direction panel

      方向盘

      Change scale and gain by mouse wheel

      通过鼠标滚轮改变比例和增益

      Direction panel

      方向盘

      Zoom buttons.

      缩放按钮。

      Default Seismic View Parameters

      默认的地震视图参数

      Seismic window

      地震窗口

      Axes labeling setup

      轴标记设置

      Scrolling the seismic image

      滚动地震图像

      Trace selection

      跟踪选择

      Display, edit headers and data

      显示、编辑标题和数据

      Trace Headers window

      追踪标题窗口

      Header Items browsing

      标题项浏览

      Custom header items creation

      自定义标题项创建

      Тrace Searching

      种族搜索

      Trace header editing

      跟踪头部编辑

      Single trace header item modification

      单跟踪头项目修改

      Trace headers changing by expression

      跟踪头由表达式更改

      Hardcopy window

      硬复制窗口

      Печать изображения

      Экспорт изображения сейсмики в формате Windows Bitmap (.bmp)

      视窗位图( (bmp)

      Processing

      处理

      Processing parameters setup

      处理参数设置

      Processing panel

      处理面板

      Band pass filter

      带通滤波器

      Automatic gain control (AGC)

      自动增益控制(AGC)

      Inversion

      倒置

      Power Spectrum window

      功率谱窗口

      Appendices

      附录

      Expressions

      表达方式

      Special variables and header item value function

      特殊变量和标题项值函数

      Expression Syntax

      表达式语法

      ExprEval Internal Functions (by Brian A. Vanderburg II)

      Expreval 内部函数(Brian a. Vanderburg II)

      ExprEval Internal Constants

      Expreval 内部常量

      Application Internal Functions

      应用程序内部功能

      Application Internal Constants

      应用程序内部常数

      Application Internal Variables

      应用程序内部变量

      Trace value, gain and view on screen

      跟踪值,增益和屏幕上的视图

      Simplified SEG-Y file structure

      简化的 SEG-Y 文件结构

      SU/CWP files

      Su / cwp 文件


       

      Introduction 引言

       

      SeiSee program shows seismic data in SEG-Y, CWP/SU, CGG CST formats on screen of your personal computer (Windows‑2000, XP, Vista Windows-7, 8, Linux+Wine).

      Seisee 程序在您的个人计算机屏幕上显示 SEG-Ycwp / suCGG CST 格式的地震数据(Windows-2000XPVista Windows-7,8Linux + Wine)

      Program features:

      节目特点:

      -        standard integer (2,4 bytes) and IBM float (4 bytes) sample formats support

      - 标准整数(2,4字节) IBM float (4字节)示例格式支持

      -        nonstandard integer(1 byte),  float IEEE (4 bytes) sample formats[2]

      - 非标准整数(1字节) ,浮动 IEEE (4字节)示例格式[2]

      -        CGG Geovecteur disk SEG-Y format (.dat)

      - CGG Geovecteur 磁盘 SEG-Y 格式(. dat)

      -        various seismic display modes (wiggle, variable area, variable density, color)

      - 各种地震显示模式(摆动,可变面积,可变密度,颜色)

      -        import-export color palettes to text file

      - 导入-导出颜色调色板到文本文件

      -        scaling seismic image, gain control, axes labeling setup

      - 缩放地震图像,增益控制,轴标记设置

      -        plot seismic to printer (plotter)

      - 绘制地震图(绘图仪)

      -        image export in Windows Bitmap (.bmp) and PostScript formats.

      - Windows 位图(. bmp) PostScript 格式导出图像。

      -        SEG-Y trace headers display (formats Integer*1,*2,*4, IEEE Float*4,*8, IBM Float*4 are supported)

      - SEG-Y 跟踪头显示(支持 Integer * 1* 2* 4IEEE Float * 4* 8IBM Float * 4格式)

      -        search trace by header item value

      - 按标题项目值搜索跟踪

      -        data samples browsing

      - 浏览数据样本

      -        text header and binary editor

      - 文本标题和二进制编辑器

      -        band pass filter, automatic gain control (AGC)

      带通滤波器,自动增益控制(AGC)

      -        headers consistency check

      - 集箱一致性检查

      -        write whole SEG-Y file or part of it to disk in SEG-Y (IBM-32/IEEE) or CWP/SU format with ability to select data on base of trace index or trace header value or trace header expression and given time interval; reversal trace order is also supported. Processing parameters can be applied to recorded data (filter, AGC etc).

      - SEG-Y (IBM-32 / IEEE) cwp / su 格式将整个或部分 SEG-Y 文件写入磁盘,能够根据跟踪索引、跟踪头值或跟踪头表达式和给定的时间间隔选择数据,并支持反向跟踪顺序。 处理参数可以应用于记录的数据(滤波器,AGC )

      -        export trace(s) sample and header values to text file

      - 将跟踪示例和标题值导出到文本文件

      -        import trace headers values from text file

      - 从文本文件导入跟踪头值

      -        trace shift according with “Delay Recording Time” trace header value

      根据延迟记录时间跟踪头值进行跟踪移位

      -        selection of traces to be displayed by trace index or header value and by expression

      - 选择要通过跟踪索引或标题值和表达式显示的跟踪

      -        trace headers change by means expressions

      - 跟踪标头通过表达式进行更改

      -        trace sorting

      - 追踪分类

      -        open and fix files containing wrong data in binary header (Recovery Mode)

      - 以二进制标头(恢复模式)打开和修复包含错误数据的文件

      -        single trace header item editing

      - 单跟踪标题项编辑

      -        disc directory browsing

      - 光碟目录浏览

      -        power spectrum calculation and display

      - 功率谱计算与显示


       

      Starting the program 启动程序

       

      Double click program icon by   mouse:

      鼠标双击程序图标:

       

      Main window will be shown

      将显示主窗口

                                                                                        SeiSee (2.26)中英汉化手册

       

       

      Use SeiSee (2.26)中英汉化手册 button to toggle controls panel visibility, and SeiSee (2.26)中英汉化手册 for directory browser.

      使用按钮可以切换控件面板的可见性,也可以用于目录浏览器。

       

      Command line startup mode is also supported. Use first parameter to specify a SEG-Y file name.

      也支持命令行启动模式。 使用第一个参数指定 SEG-Y 文件名。

       

      Using the program 使用程序

      Open SEG-Y (SU) or CST file 
      打开 SEG-Y (SU) CST 文件

       

      Select menu “File” ® “Open”, or press button: SeiSee (2.26)中英汉化手册.

      选择菜单文件”“打开,或按下按钮:

       

      Standard “Open” dialog appears. Use it for to select file that you want to browse

      标准的打开对话框出现。用它来选择要浏览的文件

       

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

       

      Select menu “File” ® “Reopen” to open one of previously opened files.

      选择菜单文件”“重新打开打开以前打开的文件之一。

       


       

      Open Directory Browser panel 打开目录浏览器面板

       

      Select “File” ® “Open Directory” menu. Standard “Open” dialog appears.

      选择文件”“打开目录菜单。 出现标准的打开对话框。

      Use it for directory selection, then select any file in it and press “Open” button.

      使用它进行目录选择,然后选择其中的任何文件,并按打开按钮。

       

      The Browser panel will be shown:

      浏览器面板将显示:

      (Only “valid” SEG-Y, CWP/SU and CST files will be listed)

      (只有有效的” SEG-Y cwp / su CST 文件将被列出)

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

       

      To display SEG-Y file just select it in the list by mouse.

      要显示 SEG-Y 文件,只需用鼠标在列表中选择它。

       

      The panel buttons:

      面板按钮:

       

      SeiSee (2.26)中英汉化手册 - Return to the previous directory

      - 返回到上一个目录

      SeiSee (2.26)中英汉化手册 - Refresh directory list

      - 刷新目录列表

      SeiSee (2.26)中英汉化手册 - Open directory selection dialog

      - 打开目录选择对话框

       

      Open file in Recovery mode (SEG-Y only) 
      在恢复模式下打开文件(仅仅是 SEG-Y)

       

      If file has wrong values in “Sample Interval”, “Number samples per data trace for reel” или “Data Sample Code” items of the binary header, the program opens file in Recovery Mode. Only text and binary header will be read. It is necessary to fix the values and reopen the file again.

      如果文件在“ Sample Interval”“ Number samples per Data trace for reel”“ Data Sample Code”等二进制标头项中的值有误,程序将在恢复模式下打开文件。 只读取文本和二进制标题。 必须修复这些值并重新打开文件。

       

       


       

      Selection of traces to be displayed 选择要显示的跟踪

       

      To change the parameters choose “File” ® “Trace Selection” menu, or press SeiSee (2.26)中英汉化手册 button.

      若要更改参数,请选择文件”“跟踪选择菜单,或按下按钮。

       

      Trace selection by trace number or header item value 
      根据跟踪编号或标题项值进行跟踪选择

       

      Choose “By Number” tab, then fill in selection parameters form and press “Select” button, after this the program will start trace selection. When it is done, press “OK” button to display selected data or “Cancel button” to discard the selection.

      选择按号码标签,然后填写选择参数表单,并按选择按钮,此后程序将开始跟踪选择。 完成后,按确定按钮显示选定的数据,或按取消按钮丢弃选定内容。

       


       

      Trace selection by expression 表达式跟踪选择

       

      Select “By Expression” tab, then enter expression text, and press “Select” button, after this the program will start trace selection. Expression syntax is described in the “Expressions” appendix. When it is done, press “OK” button to display selected data or “Cancel button” to discard the selection.

      选择按表达式标签,然后输入表达式文本,并按选择按钮,此后程序将开始跟踪选择。 表达式语法在表达式附录中进行了描述。 完成后,按确定按钮显示选定的数据,或按取消按钮丢弃选定内容。


      Trace Sorting 跟踪排序

       

      To setup sorting select menu “File” ® “Trace Sort”, or press SeiSee (2.26)中英汉化手册 button.

      设置排序选择菜单文件”“跟踪排序,或按下按钮。

       

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      The dialog has two lists. “Selected Headers” list contains trace header item names that will be used for sorting, and “Available Headers” list holds all trace headers.

      对话框有两个列表。 “ Selected Headers”列表包含将用于排序的跟踪头项目名称,“ availableheaders”列表包含所有跟踪头。


      Header order in the “Selected Headers” list corresponds precedence of using them in sorting.

      “ Selected Headers”列表中的标题顺序对应于在排序中使用它们的优先级。


       

      Назначения элементов управления здесь следующее:

      :

       

      Control

      控制

      Description

      描述

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      Add selected header item from "Available Headers"   to  "Selected Headers" list

      将选定的标题项从“ availableheaders”添加到“ Selected Headers”列表中

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      Remove selected header item from "Selected Headers" list

      选定标题列表中删除选定的标题项

       

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      Clear "Selected Headers" list

      清除选定标题列表

       

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      Move selected header item in "Selected Headers" Up

      移动选定标题中的选定标题项

       

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      Move selected header item in "Selected   Headers"  Down

      选定标题下移选定的标题项

       

       

      To select sort mode check suitable item in “Sort Mode” panel

      排序模式面板中选择排序模式检查合适的项目

       

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

       

      Control

      控制

      Description

      描述

      No

      没有

      No sorting

      没有分类

      Ascending

      上升

      Ascending sorting

      升序排序

      Descending

      下降

      Descending sorting

      降序排序

       

      To apply selected mode, press “Sort” button, and then press “OK”

      要应用选定的模式,请按排序按钮,然后按确定

       

      When sorting is active the “Sort” mark is shown in status bar:

      当排序处于活动状态时,排序标记显示在状态栏中:

       


       

      Saving data to SEG-Y or CWP/SU file 
      将数据保存到 SEG-Y cwp / su 文件中

      To save file select “File” ® “Save As ” menu item or press SeiSee (2.26)中英汉化手册 button.

      要保存文件,请选择文件”“另存为菜单项或按下按钮。

       

      It is possible to save all trace or part of them. Fill selection parameters in the dialog. Selection parameters are the same as described in “Selection of traces to be displayed” chapter.

      可以保存它们的所有痕迹或部分痕迹。 在对话框中填充选择参数。 选择参数与选择要显示的痕迹一章中描述的相同。

       

       

      Check “Reversal order” checkbox to save traces in reversal order. Check “Apply Processing” to save data with processing applied.

      选中反转顺序复选框,以反转顺序保存跟踪信息。 检查申请处理以保存已申请处理的数据。

       

      Then press “Save” button. When standard “File Save” dialog appears, use it to specify output file. “Close” button discards dialog.

      然后按保存按钮。 当标准的文件保存对话框出现时,使用它指定输出文件。关闭按钮放弃对话框。

       


       

      Then press “Save” button. When standard “File Save” dialog appears, use it to specify type and name of output file. “Close” button discards dialog.

      然后按保存按钮。 当标准的文件保存对话框出现时,使用它指定输出文件的类型和名称。关闭按钮放弃对话框。

       

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      The following data formats are supported

      支持以下数据格式

       

      ü      SEG-Y – IBM-FLOAT-32 samples

      Seg-y-IBM-FLOAT-32样品

      ü      SEG-Y – IEEE-FLOAT-32 samples

      Seg-y-IEEE-FLOAT-32样品

      ü      CWP/SU

      Cwp / su

       


       

      Save trace(s) sample and header values to text file 
      将跟踪示例和头部值保存到文本文件中

       

      Procedure is same as for Saving SEG-Y file, except you need to set “Трасе Samples Text File” file type.

      过程与保存 SEG-Y 文件相同,只是需要设置“ Samples Text File”文件类型。

       

      To save trace header values together with trace data check “Include Headers (txt)” checkbox.

      若要将跟踪标头值与跟踪数据一起保存,请选中“ Include Headers (txt)”复选框。

       

       


       

      Export trace headers values to the text file 
      将跟踪标题值导出到文本文件

       

      To export select the following menu items:

      若要导出,请选择以下菜单项:“File” ® “Export Trace Headers to ASCII file”

      “ File”“ Export Trace Headers to ASCII File”

       

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

       

      Check “Write Column info” if column information is needed.

      如果需要列信息,请选择写列信息

       

      Press “Save” to start export. Header values that are selected in the “Trace Headers” window will be exported to output file.

      按「储存」开始输出。 “ Trace Headers”窗口中选择的 Header 值将导出到输出文件。

      Here is structure of the output file:

      下面是输出文件的结构:

       

      P  0 F 0 Trace index in file

      P0f0trace 索引在文件中

      P  9 F 4 * FFID - Original field record number

      P9f4 * FFID-原始字段记录编号

      P 17 F 4   SP - Energy source point number

      P17f4sp- 能源点数

      P 21 F 4   CDP ensemble  number

      P21f4cdp 系综编号

      P237 F14 New Item 1

      P237 F14新项目1

      EXPR    SP from CDP =

      来自 CDP EXPR SP

      +----------+----------+----------+----------+----------+----------

                1        858       1100       1519       0.25        860

      1858110015190.25860

                2        858       1100       1520        0.5      860.5

      2858110015200.5860.5

                3        858       1100       1521       0.75        861

      3858110015210.75861

                4        858       1100       1522          1      861.5

      4858110015221861.5

                5        858       1100       1523       1.25        862

      5858110015231.25862

                6        858       1100       1524        1.5      862.5

      6858110015241.5862.5

       


       

      At the beginning of the file column information will be recorded

      在文件列的开头,将记录信息

      (if “Write Column Info” is checked):

      (如果勾选了“ Write Column Info”) :

       

      Position

      职位

      Contents

      内容

      Description

      描述

      1 - 4

      1-4

      Pnnn

               or

      EXPR

      扩展速度

      nnn – number that shows byte position of header item

      显示标题项目字节位置的 nnn-number

       

      if value is expression

      如果值就是表达式

       

      5

      space

      空间

      6 - 8

      68

      Fnn

               or

      three spaces

      三个空格

      nn – number for the appropriate format

      Nn-号码,以选择适当的格式

      if value is expression

      如果值就是表达式

       

      9

      9

      space

      空间

      10 -

      text

      文本

      header item description

      标题项目描述

       

      The next line is column info terminator – line that starts with “+” character.

      下一行是以“ + ”字符开头的列信息终止符行。

       

      Header item values will be placed after this line

      标题项值将放在此行之后

       

      First column contains ordinal number of the trace (as it is in file, starting from 1). The following columns contain header values.

      第一列包含跟踪的序号(如在文件中一样,从1开始) 下列列包含标题值。

       


       

      Import trace header values from text file 
      从文本文件导入跟踪头值

       

      File to be imported should be in the same format as exported file.

      要导入的文件应该与导出的文件格式相同。

       

      To import header values from file select the following menu:

      若要从文件导入头部值,请选择以下菜单:“File” ® “Import Trace Headers from ASCII file”

      “ File”“ Import Trace Headers from ASCII File”

       

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

       

      Press “Load” to start import.

      按「载入」开始输入。

       

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

       

      Select input file and press “Open”

      选择输入文件并按打开

       

      Toggling “Apply Delay Recording Time” 
      切换应用延迟录制时间 mode 方式

       

      Sometimes time of first trace sample is defined by “Delay Recording Time” trace header value. It is necessary to switch-on “Apply Recording Delay Header” to display seismic line with such traces properly. While working in this mode you can note some file opening delay, especially if file size if big. If you are sure that traces in current file are not shifted than you can toggle this mode off.

      有时第一个跟踪样本的时间由延迟记录时间跟踪头值定义。 为了正确显示这些道的地震记录线,需要打开应用记录延时头 在这种模式下工作,你可以注意到一些文件打开延迟,特别是如果文件大小如果大。 如果确定当前文件中的跟踪没有发生移位,则可以关闭此模式。

       

      To toggle the mode select “File” ® “Apply Recording Delay Header” menu item or set check to SeiSee (2.26)中英汉化手册.

      切换模式选择文件”“应用记录延迟标题菜单项或设置检查为。

       


       

      Display mode selection. 显示模式选择

       

      “Display mode” and “Wiggle Fill” panels 
      显示模式扭动填充面板

       

      The modes and corresponding controls’ positions are shown in the following table

      模式和相应控件的位置如下表所示

       

      Mode

      模式

      Controls position

      控制位置

      Seismic sample

      地震样本

      1

      Wiggle

      摆动

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      2

      2

      Wiggle + Positive Fill   (Variable area)

      扭动 + 正填充(可变区域)

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      3

      3

      Wiggle + Negative Fill

      扭动 + 负填充

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      4

      4

      Variable density (Gray   levels)

      可变密度(灰度级)

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      5

      Color

      颜色

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      6

      6

      Color + Wiggle

      色彩 + 扭动

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

       


       

      Display Mode panel controls

      显示模式面板控件

      Description

      描述

      Wiggle

      摆动

      Wiggle mode

      摆动模式

      Gray

      格雷

      Variable density mode

      可变密度模式

      Color

      颜色

      Color mode

      色彩模式

       

      Wiggle Fill panel controls

      扭动填充面板控件

      Description

      描述

      None

      没有

      No wiggle fill

      没有摆动填充

      Positive

      肯定

      Positive fill

      正填充

      Negative

      不行

      Negative fill

      负填充

       

       

      “Colors” panel “颜色面板

       

      Use this panel to select colors:

      使用此面板选择颜色:

       

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      Colors panel controls

      颜色面板控件

      Description

      描述

      Wiggle

      摆动

      Wiggle color

      摆动颜色

      Fill

      填充

      Fill color

      填充颜色

      Selected

      精选

      Selected trace color

      选择的痕迹颜色

       


       

      Color mode palette setup 色彩模式调色板设置

       

      Press button SeiSee (2.26)中英汉化手册 to popup “Palette” dialog.

      按下按钮,弹出调色板对话框。

       

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

       

      The following buttons use to control the palette list:

      下面的按钮用于控制调色板列表:

       

      Button 按钮
       
       

      Description

      描述

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      Create new palette

      创建新的调色板

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      Duplicate current palette

      复制当前调色板

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      Remove current palette

      删除当前的调色板

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      Check all palettes for export

      检查所有调色板的导出

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      Uncheck all

      取消所有检查

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      Export selected palettes to file

      将选定的调色板导出到文件

      SeiSee (2.26)中英汉化手册

      Import palettes from file

      从文件导入调色板

       

      Before export to file check required palettes in the list:

      在导出到文件之前检查列表中所需的调色板:

    • 0
    • 0
    • 0
    • 380
    • 请登录之后再进行评论

      登录
    • 实时动态
    • 偏好设置
    • 返回顶部
    • 单栏布局 侧栏位置: